Могу помочь перевести (в этой теме не писать!)

[жека1978]

перевод для Зима

перевод

[Milady]

ПЕРЕВОД для Yaanaa
http://www.radikal.ru/USERS/milalady/perevody-2?pg=1

[жека1978]

Перевод для Н@дюш@

перевод

[gusya]

Margo99,

вот к кофточке, что Вы хотели, нашла картинки побольше, спасибо девочкам с дружественного форума мне самой она очень нравится

, ,

[Zlata)))))]

Девочки, очень прошу перевести этот комплектик, пробовала сама, но не получилось , буду очень благодарна.

[жека1978]

Перевод для Fatinka

перевод

[жека1978]

Перевод для Зойчик, tat73

перевод

[Milady]

Девочки прошу перевода

[Rimusia]

Milady перевод для Вас
06.КРЕМОВОЕ ПЛАТьЕ
На девочку 4 лет
Потребуется 250гр тонких хлопковых ниток,крючок Nr. 2,атласная лента.
Верхнию часть платья вяжите узором по схемам Nr.1а-е не отрывайа нити.Свяжите круг из 20 цветочков и 2 рядов цветков в высоту.Затем вяжите перед и спинку отдельно из 8 цветков в ширину.
Перед:связав 2 ряда цветочков для получения горловины не провязываите 3(2,по фото видно что 2) центральные цветка,вяжите ряд из трех цветков,затем ряд из двух.
Спинка:вяжите 4 ряда цветочков.
Нижнйайа часть платья:от вехнеи части платья в низ вяжите узором по схеме Nr. 2.Раппорт повторйайа 12 раз.
Сборка:краja обвяжите 'рачьим шагом'.Вденьте ленточку.

[жека1978]

Перевод для Светикс

перевод

[nica]

Добрый вечер девочки. В теме"Шали спицами" на странице 24 Aneta выставила шаль вот ссылка на описание http://www.straw.com/cpy/patterns2/accessories/PSilkDKShawl.html Можно попросить перевод. Спасибо за Ваш труд.

[жека1978]

Перевод для kis-tochka

перевод

[жека1978]

Перевод для Sakharinka

перевод

[жека1978]

Перевод для Margo99

перевод

[ГалинKa]

nica

держите перевод шали. Это мой первый опыт . Оформлять, к сожалению не умею.

Panda Silk DK Fan Shawl
Модель и исполнение Gail Tanquary
Материалы: 7 50гр мотков пряжи Crystal Palace Panda Silk DK (замечание: на модель с фото ушло 6 мотков, но мы рекомендуем взять 7 для уверенности)

Crystal Palace Bamboo circular Size 6 – 26”
Crystal Palace Bamboo circular Size 5 – 35”
Круговые спицы №6 – 26”
Круговые спицы №5 – 35”
Размер 24”*58” (замечание чтобы увеличить размер шали на 9” добавьте еще один ряд в веерах перед окончанием. Для этого потребуется 2 дополнительных мотка пряжи) Эта шаль связана в модульной технике. См диаграмму внизу страницы.
МОДУЛЬ 1 Набрать 50 петель, спицы №6
1 (изнаночная сторона) лицевые
2 лицевые
3 изнаночные
4 1 лицевая, * 2 вместе лицевой, накид*, 1 лицевая
5 изнаночные
6 1 лицевая,* накид, 2 вместе лицевой*, 1 лицевая
7 изнаночные
8 5 лицевых,* 2 вместе лицевой*, последние 5 петель провязать лицевыми
9 Лицевые
10 - 13 Лицевые
14 Повторить ряд 4
15 изнаночные
16 Повторить ряд 6
17 Изнаночные
18 5 лицевых,* 2 вместе лицевой*, последние 5 петель провязать лицевыми (осталось 20 петель)
19-20 Лицевые
21 изнаночные
22 2 лицевые,* 2 вместе лицевой*, последние 2 петли провязать лицевыми (осталось 12 петель)
23 изнаночные
24 1 лицевая,* 2 вместе лицевой*, последнюю петлю провязать лицевой (осталось 7 петель)
25 Изнаночные
26 1 лицевая,* 2 вместе лицевой* до конца (4петли)
27 Изнаночные
28 2 вместе лицевой дважды (2 петли)
29 2 вместе изнаночной. Оборвать нить

Модуль 2: Набрать 25 петель, с лицевой стороны работы, поднять 25 петель лицевыми вдоль правой стороны модуля 1. Вязать как модуль 1
Модуль 3:. поднять 25 петель лицевыми вдоль левой стороны модуля1, повернуть и, используя косичку набрать еще 25 петель. Повернуть и вязать как модуль 1.
Продолжить добавляя модули как показано на рисунке.
Половинный модуль на верхнем крае шали:

Набрать 25 петель лицевыми , 25 петель вдоль левой стороны модуля с правого угла шали
1 Лицевые
2 1 лицевая, 2 вместе лицевой, лицевые до последних 3х петель, 2 вместе лицевой, 1 лицевая
3 Изнаночные
4 1 лицевая, 2 вместе лицевой,1 лицевая,*2 вм лицевой, накид* до последних 4х петель, 1 лицевая,2 вместе лицевой, 1 лицевая
5 Изнаночные
6 1 лицевая, 2 вместе лицевой,1 лицевая,* накид, 2 вм лицевой*, до последних 4х петель, 1 лицевая,2 вместе лицевой, 1 лицевая
7 Изнаночные
8 1 лицевая, 2 вместе лицевой,3 лицевые,* 2 вм лицевой*, до последних 6ти петель, 3 лицевые, 2 вместе лицевой, 1 лицевая
9 Лицевые
10 1 лицевая, 2 вместе лицевой, лицевые до последних 3х петель, 2 вместе лицевой, 1 лицевая
11 Лицевые
12 1 лицевая, 2 вместе лицевой,,* накид, 2 вм лицевой*, до последних 3х петель, 2 вместе лицевой, 1 лицевая (22 петли)
13 Изнаночные
14 1 лицевая, 2 вместе лицевой,,* 2 вм лицевой, накид*, до последних 3х петель, 2 вместе лицевой, 1 лицевая (20 петель)
15 Изнаночные
16 1 лицевая, 2 вместе лицевой,1 лицевая,* 2 вм лицевой*, до последних 4х петель, 1 лицевая,2 вместе лицевой, 1 лицевая (12 петель)
17 Изнаночные
18 1 лицевая, 2 вместе лицевые , до последних 3х петель, 2 вместе лицевой, 1 лицевая ( 10 петель)
19 Изнаночные
Поместите оставшиеся 10 петель на спицу-булавку.
Повторяйте половинный мотив вдоль верха шали, поднимая петли с полных мотивов.
Бордюр
Используя спицы №5 с правой стороны поднять лицевыми 14 петель вдоль верха веера, провязать лицевыми 10 петель с булавки, поднять 14 петель с оставшейся части веера (38 петель вдоль верха - на каждом модуле) Повторить вдоль всех вееров. Провязать лицевыми 5 рядов – платочной вязкой. Закрыть петли свободно (рекомендуется для закрытия использовать спицы №6)