Болталка для любителей иголочки и не только

[malinovka]

я прослушала только середину, но думаю концепция понятна, он рекламирует один маг-н по вышивке. Если вы пойдете в этот маг-н в вашем нейберхуде, они дадут вам бесплатно схему этой вышивки, нитки, ткань и бесплатно покажут как это вышить. И потом говорит куда вы можете приспособить эту вышивку-в рамочку, в срепбук, и тд. Дальше слушать было не стала. промоушен вобщем.

[Бронза]

malinovka
Понятно в общем. Спасибо!
А ведь так зажигательно рассказывал... Тадааа!

[Ira.C.]

Немного поправлю.
Этот джентльмен не рекламирует конкретный магазин, а призывает посетить и поддержать местные небольшие вышивальные магазины.

В отличие рукодельных безликих гигантов, цены там выше, но вы там получите и внимание и поддержку, найдете необычные товары. В период кризиса особенно важно поддержать маленький местный бизнес, к чему призывают многие, в том числе и этот "дядечка".

[malinovka]

вот, я тоже поддерживаю такие магазинчики, конкретно абс.ститч.ком(*живых*вышив.м-ов у нас нет в округе), периодически заказываю у них, на днях вот опять заказала. тяжело им наверно действит-но сейчас, еще и тягаться с такими монстрами как рукодел.м-н *майклс* н-р, хотя в майклсе я тоже недавно набор купила. мне вобщем хочется, чтоб они все и монстры и маленькие маг-ны выжили и дальше процветали

[Бронза]

Ira.C.
Мдаааа! У нас тут в городе тетечка со своей вышивальной лавочкой разорилась... так страшно смотреть на нее. Она и сама вышивала, но так, что о существовании всяких там фирм гигантов знала очень слабо. Да и готовые картины (как у меня, хотябы) никогда не видела Хоть и магазин был в самой лутшей точке многотысячного города-туристов. Нитки ДМС у нее были по 1,5 евро...
Ну что тут еще скажешь? Да тут еще и кризис...

[Silva]

Не вышивальное, но понравилось. Грипп, однако!

[КИРА]

Silva
Прелесть какая

[Denima]

Silva
Класс!!!
А я в свою очередь хочу вот что показать!

[juliasha]

Silva
а ведь похоже, это у них детские чепчики на мордахах! ! Супер!


а еще..
Вот, случайно встретила такие выражения "хомячьи" - вроде бы у нас еще таких не встречала

недобиток – 1/4 или 3/4 креста
Причесанный прогон - уже не голимый прогон, но еще не схема для вышивания.
осюрпризить - это навязывание одним хомяком другому хомяку своей отшитой хочушки, под раздачу может попасть любой из хомяков (здесь я не совсем согласна с переводом.ю но слово понравилось! )
пылесос - залётный хомяк, вредитель-тихушник, тырит схемы втихую и ничем не делится.
ленивый подбор – подбор ниток для вышивки из имеющихся в наличии, возможно с заменой синего цвета на красный или зеленый (без ущерба для «красивости» картинки)
"в сети гуляет прогон" – переводу на другие языки не поддается, потому что ни один обычный человек не сможет адекватно оценить эту фразу, не говоря уже о том, чтобы ее осмыслить (это они наверное так пошутить решили, но... я проверила на своем муже, на ассоциации на эту тему - впал в ступор и долго переваривал... потом выдал "нда..."

[Олёна]

juliasha

[Ellee]

juliasha
класненькое дополнение в словарик...
На фразу про прогон в сети был задан вопрос "А зачем?" и тут в ступор впала я

[Танюша]

juliasha

[Астралис]

Silva, так какой у нас там грипп в следующем году по китайскому гороскопу?

[Таля]

Denima

я уже видела подобное на каком-то вязальном форуме. При этом уже на ногу одетые. И разных цветов, рисунков, высоты и объема. Мне не понравилось! то ли вязка неаккуратная, то ли сами сапоги с кружевами не сочитаются

[Танюша]

А для нашей зимы , эти сапожки то что надо . Снега нету, дождь изредка, теплота +25 градусов .