Все уже в сообществах на Hobbyportal.ru, а вы всё ещё здесь?
Уважаемые пользователи форума Hobbyportal.ru, по решению администрации портала,
форум Хоббипортал продолжит своё существование в автономном режиме и больше не
будет поддерживаться. Все мастера рукоделия теперь обсуждают самые интересные темы в
разделе Сообщества на Hobbyportal.ru, присоединяйтесь!
Just a note to let you know that item #WD001-2200 is on backorder. We will hold your order for 10 days while waiting for the item. If it does not arrive in that time we will ship your order to you. Once the backorder item comes in we will ship out the remaining part of your order with no shipping cost to you. If you would like us to hold your order until it is complete please notify us as soon as possible. Please call or email if you have any questions.
А с китайского не переведете .Понимаю,что смешно,но очень нравится,но не зная что боюсь вышивать
Может кто-то заглянет в эту темку,кто скажет значение _________________ Я думаю и это никому не мешает. Поль Валери.
Стихи о вышивке
Зарегистрирован: 19.02.2009 Сообщения: 7 Откуда: Красноярск
Добавлено: 03 Мар 2009 07:21 Заголовок сообщения:
Захомячила серию из 17 картинок, помогите перевести надписи, пожалуйста. Кое что понимаю , но не все.
(ой, сюда больше картинки не вставляются)
вот тут все картинки
PS.Спасибо, все переведено!
13955.jpg
Описание:
Размер файла:
59.2 KB
Просмотрено:
283 раз(а)
Для просмотра картинки в полный размер нажмите на нее!
Последний раз редактировалось: Галчена (03 Мар 2009 23:15), всего редактировалось 1 раз
Любовь терпелива,
Любовь добра,
Она не завидует,
Она не похваляется,
Она не горда,
Она ге груба,
Она не своекорытсна,
Не злится по мелочам,
Не помнит ошибок,
Любовь не радуется злу,
А радуется истине,
Она всегда защищает,
Всегда доверяет, всегда надеется,
Всегда усердствует,
Никогда не исчезнет.
Первое послание к Коринфянам 13-4:8
Вместе в любви
Вот канонический перевод
Цитата:
Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится,
не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла,
не радуется неправде, а сорадуется истине;
все покрывает, всему верит, всего надеется, все переносит.
Любовь никогда не перестает
Язык это неизвестный
Немного плохо видно, буду благодарна, если удастся увидеть лучшее фото.
Перевод (возможны огрехи из-за качества фото, часть слов просто угадывала, но смысл понятен)
Я в твоих объятиях, мы танцуем,
О чем еще мечтать, счастье сбылось!
Мы слышим взволнованные отклики,
И чего-то ждем, словно чуда...
Этот горячий танец - как признание,
И взволнованное сердце поет,
Между нами любовь, это значит -
Мы повторим мгновение страсти!
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы можете вкладывать файлы Вы можете скачивать файлы
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Награды
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Правила форума
Фотогалерея
Вход
Женский журнал myJane
Кулинария на Поварёнок.ру
Так ведь хочется-то такое, что у нас не купишь... 
.Понимаю,что смешно,но очень нравится,но не зная что боюсь вышивать
