Все уже в сообществах на Hobbyportal.ru, а вы всё ещё здесь?
Уважаемые пользователи форума Hobbyportal.ru, по решению администрации портала,
форум Хоббипортал продолжит своё существование в автономном режиме и больше не
будет поддерживаться. Все мастера рукоделия теперь обсуждают самые интересные темы в
разделе Сообщества на Hobbyportal.ru, присоединяйтесь!
Фабиана вообще-то shrink - это усадка, съеживание, но на сленге так иногда называют психотерапевта, психиатра. Я бы перевела как:
"Друзья намного дешевле психотерапевта"
интересует правый верхний угол (пока по крайней мере
Ириш,
Зона №9 вместе с №4 вышиваются бэкстичем в 2 нитки цветом 924.
Зоны №8 и №6 вышиваются бэкстичем в две нитки цветом 3722 В зоне №8 пришить большой желудь-чармик цветом № 738.
Зона №1 вышивается в две нитки цветом 3012 Пришей 2 маленьких желудь-чармика цветом № 738.
Зона №2 вышивается стежком "Рис" в две нитки цветом Dried Sage (сухой шалфей). Схема стежков приведена. Пришей бусинки/бисер цветом № 738.
Зона №3 вышей крестики. Пришей средний желудь-чармик цветом № 738. (см фото)
Зона №5. Сначала вышей вертикальные стежки гладью, цветом Haselnut (лесной орех), нитью в три сложения. Затем вышей "шапочки" гладью горизонтальными стежками, цветом №842. Черешок вышит цветом Haselnut (лесной орех), нитью в два сложения.
Границы вышиты гладью диагональными стежками (схемы цветка и листика приведены) цветы в 2 нитки цветом №3855, листики в одну нитку, цветом № 3011
Зарегистрирован: 09.05.2009 Сообщения: 4 Откуда: Москва
Добавлено: 09 Май 2009 15:53 Заголовок сообщения:
Галчена писал(а):
Захомячила серию из 17 картинок, помогите перевести надписи, пожалуйста. Кое что понимаю , но не все.
(ой, сюда больше картинки не вставляются)
вот тут все картинки
Ой, как же я люблю эти картинки ! У меня захомячено "Берегите Землю, это единственная планета, где водится шоколад", но никак не могу догадаться, как перевести там некоторые значки: то ли 2 четвертькрестика по диагонали так себя и обозначают, то ли они изображают два 3/4 крестика (нижняя диагональ - на полклетки, верхняя полная. Что-то мне не верится в 2 дырки на четверть крестика - а на рисунке не рассмотришь.
никак не могу догадаться, как перевести там некоторые значки: то ли 2 четвертькрестика по диагонали так себя и обозначают, то ли они изображают два 3/4 крестика (нижняя диагональ - на полклетки, верхняя полная. Что-то мне не верится в 2 дырки на четверть крестика - а на рисунке не рассмотришь.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы можете вкладывать файлы Вы можете скачивать файлы