Переведу с английского в интернет-магазинах и схемах

[Ira.C.]

Kalateya, бэк в одну нитку: губы - 645, периферические побеги (ростки? было бы легче с картинкой) - 502, завитки волос - 680.

Глаза в 2 нитки - 645.

Брови, лицо, руки, и все остальное - одну нить 640.

Протяните ленточку через перламутровую пуговицу с 2-мя дырочками, и завяжите бантик.
Пришейте нитками вверзу дизайна (смотри фото)

Вырежьте карточку из плотного картона размером 6,35 на 3,81 см.
Напишите имя и дату рождения в нижней части карточки. Проделайте в карточке 2 отверстия, протяните через них ленточку, завяжите бант. Прикрепите к дизайну (см. фото)

[Kalateya]

Ira.C.,спасибо!!!!

перифирические побеги это и есть цветочки странно конечно что они зелёные должны быть...но попробую

[Sea]

Девочки, помогите пожалуйста
Очень хочу новые схемы Стоянки Ивановой......сижу на ее сайте и хотелось бы заказать, но....то что я хочу только на английской версии сайта, кто-нибудь пробовал (живущие в России) заказывать через ее сайт?
На русских сайтах продаются Стоянкины только наборы, а мне наборы не нужны, надо только схему.
Что делать ума не приложу. А хочется очень заполуччить схемы.
Да еще и английским слабо владею
сайт http://www.solaria-gallery.com/gobelins/index.html

можно в личку писать если что))))

[Kalateya]

Девочки, сделаите пожалуста перевод инструкции. Я то почти все поняла,но для точности трбуется ваша помощь))
Спасибо!!

[Королева Анна]

Kalateya, коротко говоря, тут написано, как закрепить нитку и шить, а именно:
Картинка вышивается простыми длинными стежками. Начните вышивать, вставив 6 ниток определенного цвета в иглу.
Протяните иглу через отверстие в канве на лицо.
Оставьте дюйм (2,5 см) на обратной стороне канвы и придержите ее там.
Шейте простыми длинными стежками, убедившись, что первые несколько стежков прикрывают оставленный на тыльной стороне хвостик нитки, так, как показано на схемах А и В.

[Kalateya]

Королева Анна,спасибо!!!